Shatili, Chewsureti / Schatili, Chewsuretien


 Aus der deutschsprachigen Wikipedia: "Schatili gilt als eines der besten Beispiele der georgischen mittelalterlichen Architektur in Chewsuretien. Das Dorf erfüllte früher auch die Funktion einer Festung und hatte aufgrund der Nähe zur nördlichen Staatsgrenze strategische Bedeutung für das Königreich Georgien.Das alte Dorf Schatili ist an einem Felsen gelegen. Die Häuser sind sehr dicht, faktisch ohne Abstand gebaut, sodass die äußeren Gebäude eine Mauer um das Dorf bilden. Schatili war mit anderen Dörfern in Chewsuretien durch den einzigen Weg im Argun-Tal verbunden. Die Wohngebäude des alten Dorfes sind Häuser mit Flachdächern oder die in Chewsuretien weit verbreiteten Wohntürme."

From the english Wikipedia: "Located in the deep Arghuni gorge at approximate 1,400 meters, the village is actually a unique complex of medieval-to-early modern fortresses and fortified dwellings of stone and mortarwhich functioned both as a residential area and a fortress guarding the northeastern outskirts of the country. The fortress consists of the terraced structures dominated by flat-roofed dwellings and some 60 towers which cluster together to create a single chain of fortifications. Shatili was once part of the Kingdom of Kakheti.
The population of Shatili, along with that of most of the Khevsureti, was resettled under the pressure from the Soviet authorities to the plains in the early 1950s. In the 1960s, the exotic landscape of the empty village was used as a setting for a series of Georgian films about the past life of the highlanders.[2]
Shatili is still inhabited by a dozen or so families, but is inaccessible by road during wintertime. The village is a favourite destination for tourists and mountain trekkers.


Die Fahrt von Tbilissi nimmt etwa 3,5 Stunden in Anspruch. Ein vierradangetriebener Wagen ist anzuraten. Fahren Sie nach Norden auf der Georgischen Heerstraße. Kurz hinter Zhinvali, im Dorf Kvemo Aranisi (vor dem Ananuri Stausee) geht es scharf rechts nach Chinti. Danach geht es immer geradeaus nach Schatili.
The trip from Tbilisi takes 3,5 hours. A 4x4 is advisable. Drive north onto the Georgian Military road. Shortly behind Zhinvali, in the village of Kvemo Aranisi (before the Ananuri barrier lake!) take a sharp turn to the right to village Chinti, then just follow the road to Shatili.

Auf dem Weg nach Schatili / On the way to Shatili




If you like this please Link Back to this article...



No comments: