Heute wurden Wehrpflichtige und Freiwillige am Stadion in Tbilisi registriert und mit insgesamt sechs Bussen an die Südossetische Front geschickt. Einige Frauen weinten; die meisten Menschen aber sahen gefasst aus. Mein Eindruck war, dass viele Freiwillige darunter waren.
Einer, mit dem ich auf Englisch sprach, war voller Hass und meinte, es sei ihm egal, ob er selbst getötet werde, er hoffe nur, dass er möglichst vorher möglichst viele "motherfuckers" töten würde. Insgesamt hatte ich den Eindruck, dass viele dieser Jugendlichen noch nicht begriffen hatten, was Krieg bedeutet. Sie sahen eher aus, als würden sie ins Sommer-Trainingslager fahren:
Today, six busses with draftees and volunteers were sent from the stadium in Tbilisi to the South-Ossetian front. Most people seemed calm; only a few women were fighting with tears. One of the volunteers, with whom I could speak in English, was full of hatred, saying this conflict could only be solved by force. It didn´t matter to him if he was killed as long as he´d kill many "motherfuckers" before. All in all, I had the impressions that many of these youngsters didn´t realize what war really means.
They looked to me as if the went off for a summer-camp:
Einer, mit dem ich auf Englisch sprach, war voller Hass und meinte, es sei ihm egal, ob er selbst getötet werde, er hoffe nur, dass er möglichst vorher möglichst viele "motherfuckers" töten würde. Insgesamt hatte ich den Eindruck, dass viele dieser Jugendlichen noch nicht begriffen hatten, was Krieg bedeutet. Sie sahen eher aus, als würden sie ins Sommer-Trainingslager fahren:
Today, six busses with draftees and volunteers were sent from the stadium in Tbilisi to the South-Ossetian front. Most people seemed calm; only a few women were fighting with tears. One of the volunteers, with whom I could speak in English, was full of hatred, saying this conflict could only be solved by force. It didn´t matter to him if he was killed as long as he´d kill many "motherfuckers" before. All in all, I had the impressions that many of these youngsters didn´t realize what war really means.
They looked to me as if the went off for a summer-camp:
Segnung durch einen orthodoxen Priester
Blessing by an orthodox priest
Eltern verabschieden sich.
Parents waving good-bye.
Mehr Informationen:
Spiegel online
Zeit online
polskaweb
Deutsche Welle
More information:
Civil georgia
Timesonline
Guardian unlimited
War is, apart from all the humanitarian issues, the last thing Georgia needs. During the last years, the economic situation has improved for a great part of the population. With instability
rising, investers will avoid the danger just like the tourists...
Parents waving good-bye.
Mehr Informationen:
Spiegel online
Zeit online
polskaweb
Deutsche Welle
More information:
Civil georgia
Timesonline
Guardian unlimited
Abgesehen von all den humanitären Fragen - Krieg ist das Letzte, was Georgien jetzt gebrauchen kann. Die ökonomische Situation hat sich in den letzten Jahren für einen großen Teil der Bevölkerung deutlich verbessert. Politische Unsicherheit würde das Ausbleiben
von Investitionen und Touristen bedeuten.
von Investitionen und Touristen bedeuten.
War is, apart from all the humanitarian issues, the last thing Georgia needs. During the last years, the economic situation has improved for a great part of the population. With instability
rising, investers will avoid the danger just like the tourists...
If you like this please Link Back to this article...
No comments:
Post a Comment