tag:blogger.com,1999:blog-16519373.post8336098378902556964..comments2023-06-19T21:51:11.767+02:00Comments on caucasus pictures - Bilder aus dem Kaukasus: Interview with an Azeri woman living in Tbilissi about her multicultural neighbourhoudS.H. Tappehttp://www.blogger.com/profile/09074265208523698930noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-16519373.post-41661646893167513032010-01-03T20:31:33.899+01:002010-01-03T20:31:33.899+01:00Anonymous, thanks for your comment on my brief int...Anonymous, thanks for your comment on my brief interview although please don't think mention of Ossetians was omitted if it was in there. <br /><br />Vusala voluntarily translated the Azeri, of which I know just a few words. By all means feel free to provide a full translation.<br /><br />I'll gladly post it.Onnik Krikorianhttp://www.oneworld.amnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-16519373.post-68111511174701425492009-12-31T05:49:29.002+01:002009-12-31T05:49:29.002+01:00It was wonderful to listen to this beautiful Azeri...It was wonderful to listen to this beautiful Azeri lady speaking about her friendly Tbilisi multinational neighborhood. She specifically tried to highlight the fact that among many nationalities that live happily in Tbilisi are Osetians as well. For some reason, the fact was omitted in translation.Anonymousnoreply@blogger.com